"I am in the dorm, which is the one with least security. On Tuesday they brought all of our mates from another floor--48 people to a room. Because the virus is on two floors, we are going to get infected quicker."
"A mate from Pakistan, left sick yesterday, doctor took him. A friend left with a cough, cold and fever, we are risking contagion. There are no cleaning products in the bathroom. On the tablet, they say they’re trying to keep everything under control but they haven’t given us anything and we are still in danger, without soap to wash. Officers this week already have masks on because officers from last week left sick. They are all sick and didn’t come back. They would come in and out of the room. We need help from the organizations because this is going to be an epidemic in here, locked like in an anthill, like rats in a cage. I am desperate. On Wednesday I woke up with red eyes, back pain and head ache. I made a request on the tablet to see a doctor but I haven’t seen reply. Corridors are empty, like ghosts, desolated. You can’t go to the library, we are all in the dorm like pigs in a pen."
_____________________
"Estoy en el dormitorio, que es el que tiene menos seguridad. El martes trajeron a todos nuestros compañeros de otro piso, 48 personas a una habitación. Debido a que el virus está en dos pisos, nos vamos a infectar más rápido". Un compañero de Pakistán, se fue enfermo ayer, el doctor lo llevó. Un amigo que se fue con tos, resfriado y fiebre, estamos arriesgando el contagio. No hay productos de limpieza en el baño. En la tableta, dicen que están tratando de mantener todo bajo control pero no nos han dado nada y todavía estamos en peligro, sin jabón para lavar. Los oficiales de esta semana ya tienen máscaras porque los oficiales de la semana pasada se quedaron enfermos. Todos están enfermos y no regresaron. entraríamos y saldríamos de la habitación. Necesitamos ayuda de las organizaciones porque va a ser una epidemia aquí, encerrada como en un hormiguero, como ratas en una jaula. Estoy desesperado. El miércoles desperté con los ojos rojos. , dolor de espalda y dolor de cabeza. Hice una solicitud en la tableta para ver a un médico pero no he visto respuesta: los pasillos están vacíos, como fantasmas, desolados. No puedes ir a la biblioteca, todos estamos en el dormitorio como cerdos en un corral."